short & summery

It's quite cold these days, but yesterday I was decided to stay colorful and wear this funny short dress. Some 'layering mojo' was used to make me feel comfy and warm, and I've added contrasting color tights, just because I like that teal-turquoise color!

Estos días están siendo bastante fríos, pero ayer estaba totalmente decidida a continuar llevando colorido y ponerme este vestido corto que me parece gracioso. Para conseguir mantenerse cómoda y calentita, se pone una unas buenas capas superpuestas y listo, y he añadido estas medias de color contrastado, simplememente porque me gusta mucho este tono turquesa oscuro.

- dress, handmade (remixed) / vestido, fabricación casera (anteriormente)
- red turtleneck, La Redoute / cuello vuelto rojo
- orange bolero, C&A (new) / bolero naranja, C&A (nuevo)
- tights, unknown / medias, ni idea
- maryjanes, Clarks (old) / merceditas
- coat, La Redoute (very old) / abrigo, antigüito
- scarf, local shop / pañuelo, tienda local
- bag, flea market, very old / bolso, de mercadillo, antigüito también.

floral & monday (2)

- magenta-framboise coat, my mom's wardrobe / abrigo color frambuesa-magenta, del armario de mi madre
- dress, Style369 / vestido
- crochet cardi, made by myself a lot of years ago / chaqueta ganchillo, hecha por mí, hace un montón de años
- fuchsia turtleneck, 4x4 / cuello vuelto fucsia
- tights, El Corte Inglés / medias
- maryjanes, Clarks (old) / merceditas, antiguas

Under Frida's Protection Again!

De nuevo Bajo La Protección De Frida!

vineyards & cellars

guest star

I'm introducing you Cristina, a very talented artisan lady who has a delightful little shop (El Taller de Cristina) full of ribbons, bows, hairpins, diadems and a lot of pretty things!. She's wearing a skirt I made for her, with her usual great attitude!

Hoy tengo estrella invitada, os presento a Cristina, una verdadera artista, que tiene una tienda preciosa (El Taller de Cristina), con lazos, cintas, horquillas, diademas y un montón de cositas encantadoras. Y además, lleva una de mis faldas, hecha para ella, y con estupenda actitud!