windy morning

This is what I worn to go to work on Thursday, and then went to my physiotherapy session, and then an english class. So I picked a very comfortable outfit to be worn all day long, through different activities, and stay looking like me. The key element was a comfy pair of pants, and I picked these pants which are absolutely crease-proof (polyester!) and I like their geometric print, so I think they worked nicely. And I worn this new and cozy 'blanket-scarf', because weather was pretty unpredictable and some layering was needed!.
That's the way I look when taking photos by myself using my camera timer, and wind blows all the time.

Esto es lo que me puse el jueves para ir a trabajar, y luego ir a una sesión de fisioterapia, y luego a clase de inglés. Así que elegí algo muy cómodo que aguantara el día entero y todas estas actividades tan distintas, y aún así, siguiera pareciendo yo misma. La pieza clave era encontrar un pantalón muy cómodo, y elegí estos pantalones que no se arrugan nada (poliéster!) y además, me gusta este estampado geométrico, así que creo que funcionaron muy bien. Y también me puse (de estreno) esta bufa-manta, porque el tiempo estaba muy revuelto y hacía falta llevar varias capas.
Esta es la pinta que tengo cuando me saco las fotos con el temporizador de la cámara, y el viento no para!

- pants, Punto Roma (old) / pantalón
- pink turtleneck, h&m (old) / cuello vuelto rosa
- beach dress, 4x4 (old) / vestido de playa
- blanket-scarf, and bag by Eme / bufa-manta, y bolso de Eme
- purple booties, Clarks (old) / botines morados
- brooch and necklace, presents by Sacramento / broche y collar, regalos de Sacramento

And that's the way I look when I have a wine and a little appetizer, after visiting the local food market on a glorious Saturday Morning.
Joining Visible Monday!

Y esta es la pinta que tengo cuando me tomo un vino y un aperitivillo, después de ir al mercado, en un sábado por la mañana con un tiempo maravilloso!
Enlazo al Lunes Visible Visible Monday

purple kimono

My so-called-Real Life is demanding most of my time and energy, but I still dress up and manage to take some photos. And I've worn this purple kimono-jacket for the first time, it's a piece made by Nonapapallona, a fabulous local designer. This is not a sponsored post, and I bought this piece because I liked it, that's all. Anyway, I like to buy locally!, particularly anything in purple!. She has also some beautiful bags which I'm looking at with greed.
Joining Visible Monday. Let's party!

Lo que solemos llamar Vida Real ocupa la mayor parte de mi tiempo y energía, pero aún sigo vistiéndome y me las arreglo para sacarme algunas fotos. Y he estrenado este kimono morado de Nonapapallona, una diseñadora local de lo más estupendo. No hago un post promocional, ni nada, este kimono me lo compré porque me gustaba y punto. De todos modos, me gusta comprar a personas cercanas, sobre todo si es algo morado!. Y además, tiene unos bolsos chulos que estoy mirando con mucha codicia.
Uniéndome al fiestón del Visible Monday!



- pants, 4x4 (old) / pantalón
- black turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto negro
- purple booties, Clarks (old) / botines morados
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- bracelets, Dayaday, Sfera (old) / pulseras

autumn inspiration 2

See also Autumn inspiration, some Autumn Coats, and even more Autumn Coats.

mixed prints

This is what I worn a week ago, to go for a walk and have a coffee with Mr.A. It was a warm day and I was quite happy with my outfit, even if now I realize that my old crochet cardi is really battered and my fav printed pants are a little too short to be worn with heels.
Anyway, we enjoyed our coffee. I'm a huge fan of local cafés, they're fav places for meetings, social life, or just for sitting for a while and read some newspapers, because having a cup of coffee is like breathing for many people!.
Linking Midlife Fun: Pattern Mix, as I'm a mixed prints lover!. Joining Visible Monday too!

Esto es lo que me puse hace una semana, para ir a dar una vuelta y tomar un café con Mr.A. Hacía un día muy bueno y estaba tan contenta, aunque ahora me doy cuenta de lo estropeada que está mi vieja chaqueta de ganchillo y lo cortos que me quedan estos pantalones con zapatos altos.
De cualquier manera, lo pasamos bien tomando café. Soy muy de cafeterías, son lugares estupendos para reunirse, hacer vida social, o sentarse un rato a leer el periódico, porque tomarse un café es casi como respirar para muchísima gente!.
Enlazo a Midlife Fun: Pattern Mix, sobre mezcla de estampados, que es algo que me encanta!. También me uno a la fiesta del Visible Monday




- crochet cardi, very old / chaqueta ganchillo, antigüita
- shirt, vintage, a present by Sacramento / camisa, regalo de Sacramento
- pants, custom made by Eme / pantalón, hecho a medida por Eme
- sandals, El Naturalista (sales) / sandalias
- bag, from my mom's lumber room / bolso, del trastero de mi madre