old purple pants

This is just a comfy outfit I've worn to run some errands, and every piece is really well known, but these cold and busy days make me feel uninspired!. Despite that, I was finally successful on my sales hunting and I'm wearing for the first time this printed shirt, bought on discount!

Esto no es más que algo cómodo que me puse para ir a hacer recados, y todo lo que llevo está muy visto, pero estos días de tanto frío y con lo ocupada que estoy, no estoy nada inspirada. A pesar de todo, he tenido algún éxito en la caza de rebajas, y estreno esta camisa estampada que estaba bastante baratita!

- very old puffy coat / acolchado antigüito
- purple corduroy pants, October (very old) / pantalón de pana morado
- crochet cardi / chaqueta ganchillo
- booties, Clarks / botines
- shirt, local shop next to the market / camisa, tienda local cerca del mercado
- green turtle-neck, 4x4 / cuello vuelto verde
- necklace, El Taller de Cristina / collar
- beret, crocheted by myself / boina, ganchilleada por mí

teal dress once more

Once more, I'm wearing some layers under a puffy coat, a well known solution for winter comfort. There's nothing new to show you and the one and only cloth I've bought this season was this long cardigan, thick as a brick (and of the same rusted color!). My teal dress was purchased on last winter sales and it has become my winter workhorse, I'm wearing it almost each week.
So you can see I'm not being successful in my sales season, but I'm going to receive some striped tights that I think would cheer me up anyway!

Una vez más, varias capas de ropa bajo un abrigo acolchado, la clásica solución al clima invernal. No es que tenga nada nuevo que mostrar, porque la única prenda que me he comprado esta temporada ha sido esta chaqueta de punto larga, más densa que un ladrillo y casi del mismo color. El vestido azulado es de las rebajas del invierno pasado y se ha convertido en mi comodín para el invierno, me lo estoy poniendo casi una vez por semana.
Así que podéis ver que no he tenido éxito en las rebajas, en cambio, voy a recibir un pedido de medias de rayas y creo que me va a entusiasmar, al menos éso espero!

- puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) old / acolchado
- long cardi, La Redoute / chaqueta punto larga
- dress, Asos / vestido
- tights, Calzedonia / medias
- boots, Clarks / botas
- shawl/scarf, NafNaf (very old) / chal, antigüito
- beret and bag, local shops / boina y bolso, de tiendas locales

summer skirt & winter coat

Inspired by Vintage Vixen and The SecondHand Years to wear maxi skirts and long summer dresses, I'm wearing a quite old skirt bought when I was seventeen (a real workhorse for ages!). I think it's great when you can recover a piece time after time and still love it.

And thanks to Not Dead Yet Style, it's time to enjoy another Visible Monday!

Inspirada por Vintage Vixen y The SecondHand Years que llevan sus faldas y vestidos largos de verano con tanto estilo, me he puesto esta antigua falda. De verdad que es antigua, porque la compré cuando tenía unos diecisiete años, y eso significa que ha durado siglos!. Me encanta cuando puedes recuperar una prenda una y otra vez, y aún sigue gustándote!
Y gracias a Not Dead Yet Style, es de nuevo el momento de unirse a otroVisible Monday

Only for your entertainment and fun, a closed eyes pic.

- puffy coat, Punto Roma (last winter sales) / acolchado, de las rebajas del invierno pasado
- long cardi, La Redoute (old) / chaqueta punto larga
- sleeveless shirt as a vest, Festa (very old) / camisa sin mangas a modo de chaleco
- turtle-neck, 4x4 / cuello vuelto
- beret, crocheted by myself / boina, ganchilleada por mí
- booties, Clarks / botitas
- bag, local shop (summer sales) / bolso, tienda local, rebajas de verano

framboise & mustard

We're enjoying a spring day lost in the middle of the winter, it's quite warm and sunny, so I've forgotten my puffy coats for a day. And I'm wearing a summer skirt and light colors, because winter is not always about black and grey!

Estamos teniendo un día primaveral y soleado en medio del invierno, hace un tiempo bastante templado, así que me he olvidado de los abrigos acolchados por un día. Y además, me he puesto una falda de verano y colores claros, porque el invierno no tiene que ser siempre negro y gris todo el rato!







- framboise/magenta coat, a vintage present from my mom's wardrobe / abrigo magenta/frambuesa, un regalo del armario de mi madre
- mustard cardi, crocheted by myself / chaqueta mostaza, ganchilleada por mí
- white shirt, Punto Roma (old) / camisa blanca
- skirt, made by myself (old) / falda, fabricación casera
- tights, HYD / medias
- boots, Clarks / botas
- bag, Complements (old) / bolso
- felt cat brooch, a present / broche de fieltro gatuno, un regalo
- scarf, a present from mom (DayADay) / bufanda, regalo de mamá

Have a nice weekend!

¡Buen Fin de Semana!