jeans & vest

Sometimes I like to wear a simple outfit, but improving it my way, and this is what I'm doing, wearing jeans and a black light cardi and adding my fur vest!. I'm becoming a huge fan of this fur vest, because it push up every outfit I've tried out with it!. And I'm not a jeans girl, but I like to have at least a pair!



A veces apetece ponerse algún conjunto sencillo, algo simple, pero sin que deje de ser personal, y esto es lo que intento, llevando unos vaqueros y una chaquetita negra, pero añadiéndole mi chaleco de leopardo. Es difícil no entusiasmarse con una prenda que consigue darle un empujón a cualquier conjunto anodino. Y eso que no soy precisamente una chica de llevar vaqueros, aunque me gusta tener alguno que otro!



- jeans, C&A (old) / vaqueros
- black cardi, Punto Roma (old) / chaqueta de punto
- turtle-neck, La Redoute / cuello vuelto
- fur vest, present from my mom (vintage from her own wardrobe) / chaleco, un regalo de mi madre, vintage de su propio armario!
- shoes, very very old / zapatos, antigüitos
- coat, Anne Weyburn- La Redoute (two years ago) / abrigo, de hace dos años
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

faux leather jacket

Como resultado de una 'limpieza' de armarios, pongo a la venta esta chaqueta de símil-cuero, que no me estoy poniendo nada: está prácticamente nueva, la he llevado dos veces, así que creo que puede serle útil a alguien. Es una talla 50, entallada, y la compré en C&A. Todo por 25€, gastos de envío aparte. Podéis mandarme un email para cualquier información adicional: os contestaré encantada.


Wardrobe clearance!!
I'm trying to sell this faux leather jacket I'm not wearing; it's in good condition, I've worn it twice!, so I think it could be useful for somebody!. Size 50 Eur, tight-fitting. Only 25€ (delivery charges not included). Email me for additional info!



Click on the photos to see them larger
Recuerda pinchar en las fotos si quieres verlas más grandes.

long cardigan & blue plaid

it's still quite chilly so I'm wearing my black puff coat once more, and my teal cardigan over some layered clothes!

Como todavía está haciendo bastante fresco, me he puesto otra vez el abrigo negro acolchado, y la chaqueta de punto larga azul-verdosa, sobre otra buena cantidad de capas de ropa!

- jeans, don't remember / vaqueros, ni me acuerdo
- plaid shirt, La Redoute (last winter) / camisa de cuadros, del invierno pasado
- cardigan, La Redoute / chaqueta de punto
- coat, Anne Weyburn-La Redoute (old) / abrigo
- old booties, Dorking / botas antigüitas
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

------------------------------------------------
Teal cardi was worn with jeans, previously, and remixed and once more, as you can see!


He llevado esta chaqueta con vaqueros anteriormente, y también aquí y otra vez, como podéis ver!

fuchsia touch & cold

I'm wearing one of my long cardigans, because this cardi is perfect for autumn or spring but it's great too for layering under a coat on a chilly day!
I like to put on some 'not seasonal clothes' to improve my wardrobe!. So I'm wearing that it's supposed to be a summer shawl, and a summer bag, just for their funny color!

Este tipo de chaquetas largas, que son una prenda comodín en entretiempo, también van muy bien para llevar bajo un abrigo en un día frío como hoy.
Es una cosa que me gusta, porque incorporando prendas que no son exactamente invernales, se saca partido al armario, se añade una variante!. Lo mismo pasa con el chal y el bolso, que teóricamente son de verano, pero me pareció que añadían un toque de color divertido

- 'miss marple' skirt, C&A: remixed / falda 'miss marple'
- teal cardigan, La Redoute / chaqueta de punto verde-azul
- short sleeved fuchsia cardi, La Redoute, old & remixed / chaqueta de manga corta fucsia, antigua
- tights, Calzedonia / medias
- boots, La Redoute / botas
- shawl, local store / chal, de una tiendecita
- bag, Complements (old) / bolso
- hat, a christmas present / sombrero, regalo navideño