domingo, 30 de mayo de 2010

inspiration 5



Click on the photos to see them larger

A great idea to improve my summer wardrobe: to use khaki as a neutral and match it with mustard and some other warm colors, and add some ethnical accesories. I think it could be great!

Una gran idea para sacarle partido al guardarropa de verano: usar el caqui como color neutral, y combinarlo con mostaza y colores cálidos, añadiendo accesorios estilo étnico. Creo que puede quedar muy bien.




Some cold colors would be welcome too (lovely mix of indigo, turquoise and citron). A touch of tropical luxury is great for a night outfit.
También estarían bien estos colores fríos, me encanta esa mezcla de añil, turquesa y limón. Un toque de lujo tropical queda genial para un conjunto para salir de noche.

jueves, 27 de mayo de 2010

White jeans for spring

I've always thought white jeans were unflattering, but actually I'm wearing this skinny jeans, and I feel they fit me quite well, (it's all about the shape!), so I'm happy to say goodbye to another fashion rule!.

And have a nice weekend!


Siempre había creído que los vaqueros blancos eran poco favorecedores, que ensanchaban la figura, pero me estoy poniendo estos pitillo bastante, y como me siento bien con ellos (es por el corte), encantada del todo, digo adiós a otra norma de estilo.
¡Y buen fin de semana a todos!


Something simple, black and white, a pareo worn as a shawl, and a bag adding a touch of color.

Algo muy sencillo, en blanco y negro, con un pareo que llevo a modo de chal, y el toque de color del bolso. Nada nuevo!.


- white jeans, C&A / vaqueros blancos
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- shirt, Handmade Market / camisa, de una feria de artesanía
- shawl-pareo, La Redoute / chal-pareo
- sandals, Joyca / sandalias
- necklace, Sfera / collar



More real life!, on the first photo I'm going out in the morning, and on the second one, I'm arriving home with my nylon green bag (a very useful bag you can carry folded) containing some books, my jean jacket, and a loaf of French bread.

Más vida real, saliendo por la mañana, y luego llegando a casa con mi bolsa verde de nylon (de las que se llevan dobladas en un paquetito, ¡muy práctica!) llevando unos libros, la chaqueta vaquera, y una barra de pan.
- turquoise shirt, old, flea market / camisa turquesa, de un mercadillo, de hace años
- shawl, Complements / chal
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, vieja y reformada
- sandals, Hush Puppies / sandalias

miércoles, 26 de mayo de 2010

grey skirt challenge

Thanks to every comment about my grey skirt experiment. It was very useful to read another point of view!, and actually I'm mixing up some of your great ideas to create some outfits. (click on the photos to see them larger).

Gracias por todos los comentarios sobre experimento de la falda gris. Sobre todo, me ha sido de gran ayuda leer otros puntos de vista. Y ahora podéis ver cómo he remezclado algunas de vuestras estupendas ideas en estos conjuntos.
Ya sabéis, pinchad en las fotos para verlas un poquito más grandes.


Negro, liso y entallado en la parte superior, y un toque de color más vivo en los complementos.
- sleeveless shirt, Punto Roma (ten years ago?) / camisa sin mangas de hace como diez años.
- belt, unknown / el cinturón, ni se sabe
- red sandals, old, Hush Puppies / sandalias rojas




Y ahora, una prueba alternando los colores, con otros accesorios, y pensando qué tal unas sandalias en negro o gris oscuro.
(Sí, tengo la misma camisa en varios colores, ¡debió gustarme!)





Una versión más informal, con camiseta de rayitas grises y azules y una camisa-chaleco en tela color vaquero. Quizás también pruebe con camiseta blanca, si encuentro una que me vaya bien.
- stripped t-shirt, La Redoute (old) / camiseta de rayas
- vest, 18thOctober, very old / chaleco, antigüito
- necklace, Sfera / collar
- sandals, Brako / sandalias

martes, 25 de mayo de 2010

travel uniform

I'm back from a trip to London, it was a five days' travel and I'm quite exhausted, so just a few photos to share with you!. I'm just wearing some of my travel uniforms (t-shirts and leggings or jeans). Tomorrow I will be back to the routine of work!

Estoy de vuelta de un viajecito a Londres de cinco días, y estoy bastante agotada, así que sólo voy a poner unas pocas fotos, llevando alguno de mis 'uniformes de viaje' (camiseta y leggings o vaquero). Mañana volveré a la rutina del trabajo!


click on the photos to see them larger