purple cardigan

It's still a bit chilly to wear any summer outfit, so it's time to put on a colorful cardigan (in my favorite shade of purple!). I think long knitted cardigans are so warm and comfy for spring!

Aún hace un poco fresco para llevar algo muy veraniego, así que es el momento de ponerse una chaqueta colorida (en mi tono favorito de morado!). Las chaquetas largas de punto me parecen de lo más cómodo para primavera.


- purple cardigan, C&A (last year) / chaqueta morada, del año pasado
- white jeans, stripped turtleneck, La Redoute (old) / vaqueros blancos y cuello vuelto de rayas (antiguo)
- spotted shirt, Taillissime / camisa de lunares
- shoes, Bran's / zapatos
- socks, Calzedonia / calcetines


And there's a good reason to smile when you're wearing new shoes!
- dress, Festa / vestido
- tights, Calzedonia / medias
- hairpins, a present / horquillas, un regalo
-New Shoes, Bran's / Zapatos nuevos

green & tartan

Wearing once more this trench, (something perfect for spring weather), and tartan skirt I made by myself (lovely colorful pattern!)
Llevando otra vez la misma gabardina (perfecta para el tiempo primaveral) y la faldita escocesa que me hice yo misma (me encanta el colorido)



- trench, from my mother's wardrobe, reformed / gabardina, del armario de mi madre, reformada
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, El Naturalista / zapatos
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera
- bag and scarf, from little stores / bolso y bufanda, de tiendas pequeñas


And I have a new ring, so great!
Y tengo un anillo nuevo ¡enorme!

rock & frock (coat)

I've worn my stripped and ruffled shirt, with two different jackets. I think the second outfit is a little bit inspired by Estilo In Diferente and her frock coat, (and the regency fashion style, as seen in The Scarlet Pimpernel)


- faux leather jacket, C&A / chaqueta de cuero falso
- cardigan, Tribune / chaqueta punto
- stripped shirt, C&A / camisa de rayas
- leggings, Punto Roma
- boots, La Redoute / botas
- corduroy frock coat (2nd outfit) La Redoute, old / levita de pana, de la segunda foto, antigua


He llevado mi camisa de rayas y volantes con dos chaquetas diferentes. Creo que en el segundo caso me he inspirado un poco en Estilo In Diferente y su levita, y también en el estilo de moda de la Regencia, como se ve en The Scarlet Pimpernel (y ésto de inspirarse en películas también es muy Estilo In Diferente)

simply the vest

I think this vest my mother gaves me, is a piece that improves every total black outfit. And I'm trying it in another ensemble (sometimes I like to mix and enjoy the results!)

Creo que este chaleco que me dió mi madre es una prenda de las que animan cualquier conjunto de negro total. Y estoy probándolo en otra combinación (a veces me gusta mezclar y simplemente divertirme viendo el resultado)



- jeans, La Redoute (reformed) / vaqueros, reformados
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- shoes, Imac / zapatos oxford
- stripped t-shirt, C&A (old) / camiseta de rayas