miércoles, 30 de mayo de 2012

short & new




- dress, made by myself, Fatinaplus Burda pattern / vestido, fabricación casera, con este patrón de Burda, via Definatalie

- navy leggings, La Redoute

- sandals, Bata / sandalias

- jean jacket, old and revamped / chaqueta vaquera, antigua y reformada

- necklace, Aïta (last summer sales) / collar, rebajas del verano pasado


You can find some very useful advices about this pattern in Definatalie

jueves, 24 de mayo de 2012

purple & spring

Another purple&pants outfit!, and I'm wearing a lot this violet print shawl, it's becoming a key piece for Spring mornings!

Otra vez se repite el color morado y los pantalones, y también estoy poniéndome un montón este chal violeta estampado, se está volviendo la pieza clave para las mañanas primaverales!





- jeans, Kanak (old) / vaqueros, antigüitos
- tunic-shirt, La Redoute / blusa-túnica
- shawl, a present / chal, un regalo
- cardigan, La Redoute / chaqueta
- bag, Complements / bolso
- faux turquoise pendant, a present / colgante de turquesa falsa, un regalo
- sunnies, Asos / gafas de sol

miércoles, 23 de mayo de 2012

pants & spring

I'm wearing pants almost everyday!. They're perfect when you don't want to wear tights anymore, but it's not warm enough to bare legs!. And actually it's difficult to dress for the variable spring weather, so jeans and light pants seems to be my best option.
I've tried to add some accessories, specially more summery pieces, but I'm still wearing a shawl for the chilly morning.

Casi todos los días me he puesto pantalón, me parece lo mejor en esta época en que no te apetece ponerte medias, pero tampoco hace clima para no llevarlas!. Y de verdad que es difícil vestirse con este tiempo tan variable, así que los pantalones ligeritos y los vaqueros son lo mejor que se me ocurre.
También he intentado añadirles accesorios, sobre todo que vayan siendo más veraniegos, aunque resulta que me he puesto un chal de invierno, porque hace frío por la mañana.






- pants, La Redoute / pantalón
- shirt, C&A / camisa
- crochet vest, made by mom, a present / chaleco de ganchillo, hecho por mi madre, un regalo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- shawl, a present / chal, un regalo

lunes, 21 de mayo de 2012

grey days

It was too much windy and rainy to take any photos outside, so you can imagine the lovely weather we're enjoying. Spring as it's used to be!: some sunny days and sudden freezing temperatures. And I'm crazy enough to wear white pants on a rainy day!, and it doesn't matter, they were not more stained than any other jean I could wear on a rainy day!.

Demasiado viento y lluvia para hacerse fotos en el exterior, así que os podéis imaginar qué tiempo tan bonito estamos teniendo. La primavera estilo clásico de toda la vida, unos días de sol y de repente caen las temperaturas y te hielas. Y, por mi parte, estoy tan chalada como para llevar pantalón blanco un día de lluvia, y no pasa nada, tampoco se ensuciaron más que cualquier otro pantalón que me hubiera puesto!.






- grey t-shirt, unknown / camiseta gris, ni se sabe
- polka dot shirt, La Redoute / camisa de lunares
- white jeans and trench, La Redoute / vaquero blanco y gabardina
- shoes, Brako / zapatos
- shawl, a present / chal, un regalo

jueves, 17 de mayo de 2012

red beret

You know how much I like plaid pattern, so I'm wearing this dress a lot!. I worn it with tights in the chilly morning to go to work, and I also worn it to run some errands in the evening when the weather was warmer. And a red beret was added to every ensemble, just for fun!

Está claro cuánto me gustan los cuadros (sean o no escoceses!), así que me estoy poniendo este vestido un montón. Por la mañana, para ir a trabajar, con medias, porque estaba más fresco, y también por la tarde para ir a hacer unos recados, cuando hacía bastante bueno. Y cada vez, me he puesto una boina roja, porque me parece un toque divertido.


- dress, Los telares / vestido
- white jean jacket, La Redoute, revamped / chaqueta vaquera, de La Redoute, reformada
- red trench, La Redoute (old) / gabardinita roja
- tights, HYD / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- bag, Zara (summer sales) / bolso, de Zara, rebajas verano
- little red beret, from Démo / boinita roja, de Démo


- leggings, La Redoute (old)
- trench, La Redoute / gabardina
- shoes, Brako / zapatos
- crochet beret, made by myself / boina de ganchillo, fabricación casera

miércoles, 16 de mayo de 2012

errands & chambray

I think I've own this chambray tunic for years, and every spring-summer season I rediscover it and try a fresh outfit!. Today, I've worn it to run some errands, with comfy pants and shoes, and my useful tartan bag: I like to show you my outfits in its real appearance!

Creo que tengo esta túnica de tela chambray desde hace años, y según llega la temporada de primavera-verano, la vuelvo a encontrar e intento combinarla de alguna manera que sea nueva!. Hoy me la he puesto para ir a hacer unos recados, con unos pantalones y zapatos cómodos, y esta bolsa escocesa que suelo usar para llevar trastos: me gusta mostrarlo todo tal como se ve en la vida real!





- chambray tunic and white jeans, La Redoute / túnica y vaqueros blancos
- shoes, Clarks / zapatos
- crochet cardi, made by myself / chaqueta ganchillo, fabricación casera
- trench, La Redoute / gabardina
- scarf, Aïta (summer sales) / pañuelo
- bag, Complements / bolso
- tartan bag, made from old pants / bolsa escocesa, hecha de un pantalón viejo
-------------------------------------------------------------------

Previous remixes

En otras ocasiones


lunes, 14 de mayo de 2012

shoes & spring

We're having some unexpected nice weather days. Spring is not used to be so warm, it's usually more fluctuating and crazy. Anyway, it's still chilly in the morning, so some layers are required to make me feel comfortable all day long, just de-layering my outfit if necessary.
And I'm wearing my new shoes!, they're so comfy and love their lavender color, it's like a storm cloud color!.

Estos días de tan buen tiempo nos han tomado por sorpresa, porque la primavera no acostumbra a ser tan templada, más bien suele ser la estación de los cambios bruscos y locos!. De todos modos, sigue haciendo fresco por las mañanas, así que me hacen falta unas cuantas capas de ropa para ir cómoda a lo largo del día, según va calentando.
Y además, estreno zapatos, tan cómodos, y además me gusta mucho este color lavanda, es como color nublado, muy primaveral!




What am I supposed to watch??
Ni idea de lo que estaba mirando!

- trench and cardigan, La Redoute / gabardina y chaqueta punto
- dress, H&M (last year present from LaGorditaPresumida) / vestido, regalazo de LaGorditaPresumida del año pasado.
- leggings, C&A
- shoes, Brako / zapatos

jueves, 10 de mayo de 2012

sandals & spring

I'm wearing sandals for the first time this year, and a new shirt I thought I wouldn't wear until June. It's really hot these days, I don't know how many time it will be this way!

Me he puesto sandalias por primera vez este año, y además, he estrenado esta camisola que creí que no me pondría lo menos hasta junio. Hace calor de verdad estos días, no sé cuánto durará!.





- shirt and cardi, Style369 / camisola y chaqueta punto
- leggings, La Redoute
- sandals, Clarks / sandalias
- jean jacket, old and revamped / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- bag, Complements / bolso
- sunnies, Asos / gafas de sol

lunes, 7 de mayo de 2012

sunny & monday

We're having an absolutely sunny day, and spring has sprung!. I've worn a floral dress and took the opportunity of a walk through the city park to take a pic and enjoy flourished horse-chestnut trees!

Hace un día completamente despejado, y parece que la primavera ha saltado de pronto, así que me he puesto este vestido tan floral y he aprovechado que iba dando una vuelta por el parque para hacerme una foto y ver los castaños de indias en flor.




- dress, Asos (previously remixed ) / vestido, Asos (anteriormente)
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- hooded trench, La Redoute / gabardina con capucha
- shoes, Clarks / zapatos


viernes, 4 de mayo de 2012

poppies & crochet vest

Inspiration: Nyanzi Report



- crochet vest, made by myself, ages ago / chaleco ganchillo, fabricación casera, de hace siglos
- shirt, Punto Roma (years ago) / camisa, de hace unos años
- jean skirt, Festa (very old) / faldita vaquera, antigua
- shoes, Clarks / zapatos



- another crochet vest, also ages ago / otro chaleco de ganchillo, también de hace siglos
- black mini skirt, Festa (old) / mini negra, antigüita
- old shoes, Dr. Martens / zapatos, antigüitos también
- cardigan, La Redoute

Have a nice weekend!

¡pasadlo bien el fin de semana!

miércoles, 2 de mayo de 2012

sunny & yellow

It's not easy to take my pics when its raining, and last days were so rainy!. But today we have had some sunny moments and I've enjoyed them and worn no coat!.

No es nada fácil tomarse fotos bajo la lluvia, y resulta que los últimos días han sido muy lluviosos!. Pero hoy hemos tenido unos buenos ratos de sol, y ha estado muy bien, sobre todo porque he salido sin abrigo!!, éso sí es una novedad!




- mustard cardi, made by myself / chaqueta mostaza, fabricación casera
- dress, C&A (last year) / vestido, del año pasado
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- long cardi, La Redoute / chaqueta larga
- scarf, Aïta (summer sales) / pañuelo, de las rebajas del verano
- bag, vintage from my mom's wardrobe / bolso, del armario de mi madre, vintage.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...