lunes, 26 de septiembre de 2011

walking on northern cities

I was out for some days, travelling shortly on Scotland and enjoying Edinburgh and Glasgow. It was just a few days trip, and today I'm busy unpacking (I hate it so much!) and recovering the use of my feet after so much walking around!

He estado fuera por unos días, en un breve viaje a Escocia, disfrutando de Edimburgo y Glasgow. Han sido unos pocos días, pero ahora estoy ocupadísima, deshaciendo las maletas (cosa que odio!) y recuperando el uso de mis pobres pies después de tanto caminar arriba y abajo.





My travel uniform was this puffy rainproof coat and a scarf (I was resolute to use an umbrella, but that scottish wind was not for it!).
En realidad, me puse todo el tiempo este abrigo acolchado que es impermeable, y la bufanda: fue lo mejor, porque, por muy cabezona que me pusiera intentando usar el paraguas, el viento de Escocia no estaba por la labor.

15 comentarios:

  1. I was wondering where you'd been! You are better travelled in the UK than I am, I've never been that far north.
    Wonderful pictures, that purple anorak is fab on you. Besos! xxx

    ResponderEliminar
  2. Edimburgo es un placer en otoño, demasiada gente en verano.
    Y qué decir de lo chula que estás en tus tonos morados.
    Me ealegro que lo pasaras bien.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ResponderEliminar
  3. Those are such beautiful places. You are lucky to be so near to them. And I love your purple.

    ResponderEliminar
  4. What beautiful views! And I love your new header. Is that photo from Scotland too?

    ResponderEliminar
  5. Mrs. Allnut, what amazing photographs! I'm so happy you were out and about and to such a beautiful place like Scotland! You lucky lady! You look so great in purple! It's not wonder it's one of your favorite colors! I really like the new header! Besos!

    ResponderEliminar
  6. Que bonito ¡quiero ir a Escocia!

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. O!! How marvellous! Yes,unpacking is SO depressing! I hope yhou at least had some new treats to unpack though??!
    Hmmm,sometimes a puffy warm coat is JUST the ticket!Snuggly AND cute! XXX

    ResponderEliminar
  8. Yo he estado dos veces en Edimburgo y no me importaría vivir allí, es tan bonito!!!
    Besotes
    Coquelicot

    ResponderEliminar
  9. dear ladies, thanks for miss me!! and love to read your comments!
    queridas, gracias por echarme de menos (un poco) y por vuestros comentarios!
    besos a todas

    ResponderEliminar
  10. This makes me want to return to Edinburgh. Such a lovely perfect place.
    Good luck unpacking. I hate hate hate it too

    ResponderEliminar
  11. And, yes, the photo was taken near the Edinburgh Royal Botanic Gardens!
    besos

    ResponderEliminar
  12. Hola Sra. Allnut! Te vi por el blog de Irene y ya no quiero perderme tu divertido blog. Vaya envidia de la mala me dan tus fotos jjaj; por cierto, muy buenas, muchas gracias por compartirlas! Un besín

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...