martes, 30 de noviembre de 2010

dark & grey days

It was rainy and windy last days and most of the time I've worn my 'rainy days uniform': it always includes my long waterproof coat, and some boots (other items could be quite assorted!). Do you have yours?


Ha estado lluvioso y con viento estos últimos días, así que la mayor parte del tiempo lo que me he puesto es mi 'uniforme para lluvia': siempre incluye mi abrigo largo impermeable, y unas botas (el resto puede ser bastante variado). Y vosotras, ¿tenéis también un conjunto específico para la lluvia?
- coat, La Redoute (Anne Weyburn), old / abrigo, antiguo
- knitted grey tunic, C&A (old) / túnica de punto gris
- necklace, Sfera / collar
- jeans, La Redoute (old) / vaqueros
- boots, Dr.Martens (old) / botas



- grey turtleneck, Punto Roma / cuello vuelto gris
- cardigan, La Redoute / chaqueta de punto
- skirt, made of an old dress / falda, hecha de un viejo vestido
- beret, made by myself / boina, fabricación casera
- boots, 12millas / botas

domingo, 28 de noviembre de 2010

question time

Ya hace un tiempo que desde Estilo In Diferente, me enlazaron a un cuestionario para contestar, y empecé a hacerlo, pero casi se me había olvidado como borrador (si es que soy despistadísima). Pero ahora lo recupero, para cotillear y divertirse un rato!. Las bases son las siguientes:

Hay que contestar las preguntas y nominar a cuatro blogs añadiendo una pregunta de tu cosecha. Esos cuatro blogs contestarán si les apetece a las preguntas del cuestionario añadiendo ellos una pregunta más y nominando a su vez a otros cuatro blogs.

- ¿Te llevas bien con tu suegra?
mejor que bien, yo diría que divinamente.

- ¿Qué le dirias a tu jefe si te tocase la lotería?
Dos palabras: año sabático.

- ¿Qué harías si descubrieras que alguien te está mintiendo?
Pues anda que no pasa, montones de veces, y la verdad, me lo tomo con calma, pero obviamente, no vuelvo a confiar nunca en esa persona. Y éso es todo.

- Si tu casa se quemase y solo pudieras salvar una cosa ¿cual sería?
probablemente, el disco duro del ordenador

- Si entras en un sitio con mucha gente ¿qué haces?:
A) Intentas pasar desapercibida B) Qué me miren que voy divina C) Te vas porque estas agobiada

La respuesta es ¡C!, odio las aglomeraciones!

- ¿Ves el vaso medio lleno o medio vacio?
Veo la jarra hasta arriba. Incluso veo la jarra y todo!

- Te encuentras con el genio de la lampara ¿qué tres deseos le pides?
Personalmente, no creo en los genios. ¿Seguro que no vende algo?

- Si pudieras retroceder en el tiempo ¿harías lo mismo que has hecho hasta hoy?
si retrocedo en el tiempo con lo que yo sé ahora e intento 'arreglar' algo, y evitar errores del pasado, así no aprenderé nada de lo que yo sé ahora... mejor dejamos en paz el condensador de fluzo!

- ¿Qué tres cosas te llevarías a una isla desierta?
una cesta de merienda, una lancha y un gps

- ¿Algo de tu vida de lo que no puedas prescindir?
(de respirar, por ejemplo, ;DDD)
No puedo prescindir de la lectura, por ejemplo.

- ¿Te consideras valiente para conseguir el sueño de tu vida o eres de las que se conforman con lo que tienen y siguen soñando?
Estoy a favor de que el sueño de mi vida sea disfrutar de lo que tengo. (Conformarse suena triste y resignado).

- Para dormir ¿mejor con ropa interior o sin ella debajo del pijama?
Me encantaría decir que duermo sólo con unas gotas de chanel nº5 detrás de las orejas. Pero la verdad es que llevo pijama siempre y ropita interior también. Incluso en agosto cuando se derriten las aceras.

- ¿Eres capaz de seguir todas las tendencias aunque algunas no sean favorecedoras?
Ni de cogna. Incluso aunque sean favorecedoras, hay montones de tendencias que no sigo. Y a veces sigo algunas que no me favorecen nada, pero me divierten mucho.

- Cuando te vistes ¿eres de las que lo dejas todo preparado o coges lo primero que pillas?
A veces sí, a veces no. A veces, dejo todo preparado y luego cambio de opinión y llevo otra cosa. Y a veces me arrepiento de no haberme puesto lo que había preparado, y otras veces me alegro.

- ¿Te importa encontrarte a alguien con la misma ropa que tú o piensas que a no a todas nos queda la ropa igual?
Pocas veces me ha pasado, pero tampoco me importa.
Y claro que no a todas nos queda la ropa igual, ¡eso sería aburridísimo!

- ¿Cuál es la prenda de tu armario que jamás tirarías a la basura?
Llegado su momento, ninguna. (me niego a guardar prendas hechas trizas, ni zapatos rotosos por pura nostalgia, ¡no!)

- ¿Por qué le pusiste ese nombre a tu blog?
El que lo adivine, se gana un premio. ¡En serio!

- ¿Cuál es tu década favorita en lo que a moda se refiere?
Los locos años veinte, y también la época de finales de los cincuenta. Y los ochenta, pero sólo en parte.


Si habéis sido capaces de leer hasta el final, y os apetece, continuad con el juego: prefiero no nominar a nadie y dejar que libremente siga quien quiera.
Sorry, there's no english version today!, it's just a questions meme, too much long to translate!. You can use a translator, if you wish!

viernes, 26 de noviembre de 2010

mixed grey



- satin dress, turtleneck and corduroy jacket, La Redoute, old / vestido satinado, cuello vuelto y levita de pana, todo antiguo
- grey cardigan, Tribune (old) / chaqueta gris
- tights, very old / medias, antigüitas
- boots, La Redoute / botas
- necklace, Sfera / collar
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Why So Blue

I think blue is not my color and I'm not used to wear it, but it's challenging to wear things I thought I would never wear. So I put on my new blue tights on a mixed patterns outfit, avoiding obvious choices, just for fun!

Creo que el azul no es precisamente mi color y no suelo ponérmelo mucho, pero siempre me tomo como un reto el llevar cosas que pensé que nunca llevaría. Así que me he puesto mis nuevas medias azules y he mezclado varios estampados, evitando las combinaciones más obvias, por pura diversión!


- trench, La Redoute (old) / gabardina
- cardigan, C&A (old) / chaqueta
- t-shirt, Punto Roma (last year) / camiseta, del año pasado
- skirt, made by myself (some time ago) / falda, fabricación casera (de hace algún tiempo)
- tights, Calzedonia / medias
- boots, V2 / botas
- scarf, a present / bufanda, un regalo

martes, 23 de noviembre de 2010

reinventing & rain

I was looking for something comfy for a rainy day and I've remembered this ink-blue dress that goes so well with my boots. So it was so simple as adding some details and an umbrella!

Estaba buscando algo cómodo para un día de lluvia, y me he acordado de este vestido azul-tinta, que va tan bien con mis botas. Así que ha sido tan fácil como añadirle unos detalles ¡y un paraguas!




- dress, La Redoute (old) / vestido
- purple turtleneck, Festa (old) / cuello vuelto morado
- boots '12 millas', old / botas, antiguas
- crochet vest, old, made by mom / chaleco de ganchillo, antigüito, fabricación casera de mi madre.
- shawl, a present (from Turkey) / chal, un regalo (de Turquía)
- coat, El Corte Inglés (last winter) / abrigo, del invierno pasado
And yes, I had my eyes closed on the second photo ;DD / Y sí, tengo los ojos cerrados en la segunda foto, ;DD


Same dress was worn previously / Podéis ver el vestido anteriormente


and this way too / y también de esta manera.

lunes, 22 de noviembre de 2010

red & leopard

Do you remember this 'leopard' vest my mum gave me last year?, there was a great present from her wardrobe, a piece she worn on 80's with such a great style!. I think it's an interesting inspiration to have some garments with a certain story to tell me, some garments that make me remember a travel, or a certain epoch, for example. So this is my 80's inpired outfit as I've worn it some days ago!

(previously I've worn it this way


¿Os acordáis del chaleco 'leopardil' que me dió mi madre el año pasado?, un regalo estupendo de su fondo de armario, una pieza que llevó en los ochenta con muchísimo estilo!. Creo que es interesante e inspirador poseer alguna prenda que tenga una historia que contar, prendas que me hagan recordar un viaje, una cierta época, por ejemplo. Así que ésto es lo que llevé hace unos días, en plan inspiración ochentera!


- black dress and red turtleneck, La Redoute (old) / vestido negro y cuello vuelto rojo, antiguos
- boots, V2 / botas
- trench, an old present (vintage) / gabardina, un regalo vintage!

viernes, 19 de noviembre de 2010

red & inspiration

This outfit is my own (free) version of what V*from Sisters and Dresses worn with such a great style. And I think I've never worn red color tights and shoes together, so I'm enjoying it!: It's supposed to create a 'long legs' appearance, and it's all Red!
Esta es mi propia (y muy libre) versión de lo que llevaba V* de Sisters and Dresses, con mucho más estilo.
Y creo que nunca me había puesto medias y zapatos rojos juntos, así que hay que disfrutar la novedad: Se supone que hace parecer las piernas más largas, y sobre todo, ¡es Rojo!

- knitted dress and turtleneck, La Redoute / vestido de punto y cuellovuelto
- red tights, Calzedonia / medias rojas
- shoes, Clarks (last winter) / zapatos, del invierno pasado
- grey cardigan, old / chaqueta de punto gris, antigua
- trench, an old present (vintage)/ gabardina, un viejo regalo, vintage

Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!

jueves, 18 de noviembre de 2010

summer dress & rain


I know it's not a good idea to wear white jeans on a rainy day, but they were worn just for a very short walk outside and most of the time inside. So it was not such a bad decision!

Ya sé que no es una buena idea ponerse vaqueros blancos en un día de lluvia, pero no anduve en el exterior más que unos pocos metros, y el resto del tiempo estuve bajo techo. Así que no resultó tan mala decisión!

- polka dot dress (shortened), C&A / vestido de lunares (acortado)
- white jeans, C&A (old) / vaqueros blancos
- cardigan, La Redoute taillissime (old) / chaqueta
- coat, El Corte Inglés / abrigo
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- boots, Dorking (very old) / botas, antigüitas


Previously/Anteriormente:
polka dot & autumn

martes, 16 de noviembre de 2010

black dress twice

I've worn this black dress a lot of times, and I think it's perfect to save my day when I don't feel inspired. So here I'm wearing my 'no brain' outfit on Monday and Tuesday!. I wish you don't get bored of it!
Gray Monday / Lunes en Gris:
- black dress and boots, La Redoute (last winter) / vestido negro y botas (del año pasado)
- striped shirt, Punto Roma (very old) / camisa de rayas, antigüita
- tights, Calzedonia / medias
- corduroy jacket, La redoute (old) / chaqueta de pana
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
Ya he llevado este vestido negro un montón de veces, y creo que es perfecto para arreglarte un día que se presenta poco inspirado. Y aquí estoy, llevando mi modelito de poco pensar el lunes y martes. Uf, espero que no os parezca aburrido.

Teal Tuesday / Martes en Azul:
- cardigan, La Redoute / chaqueta de punto
- black shirt, Cortefiel (very old) / camisa negra, antiquísima
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- necklaces, Sfera / collares


And I've found some awesome advices about how to wear two necklaces on B a la moda, and I think she's a great inspiration
Bueno, esta idea de llevar dos collares, la he sacado del vídeo de B a la moda que siempre da buenos consejos (y se agradece la inspiración!!)

domingo, 14 de noviembre de 2010

weekend & white jeans

That's what I've worn on Saturday to run errands and to go for a little walk. It was quite warm at the moment, but today was raining all day!

Esto es lo que llevé el sábado para ir a hacer unos recados y salir a dar una vuelta. Hacía bastante buen tiempo en ese momento, pero lo que es hoy ha llovido todo el día!



- striped turtleneck and polka dot shirt, La Redoute (old) / cuello vuelto de rayas y camiseta de lunares
- purple cardigan and white jeans, C&A (last year) / chaqueta de punto en morado y vaqueros blancos, del año pasado
- shoes, Brans / zapatos

viernes, 12 de noviembre de 2010

tartan & friday

This is what I've worn today to go to work. It's just something (freely) inspired by FashionFreak that made me remember I own some tartan skirts I still love!. Tartan skirts have such a classic style! ;D
Have a nice weekend!
Esto es lo que he llevado hoy para ir al trabajo. Tan sólo es algo que me inspiró (muy libremente!) FashionFreak, que me hizo acordarme de que tengo unas faldas de cuadros escoceses que aún me encantan. Las faldas escocesas son tan clásicas! ;D
¡Que tengáis buen fin de semana!
- hooded red trench, very old (La Redoute) / gabardina corta con capucha, antigua
- cardigan & skirt, C&A (old) / chaqueta y falda
- t-shirt, Springfield (for boys, shortened) old / camiseta (de chico, acortada)
- shoes, Clarks (last winter) / zapatos, del invierno pasado
- tights, Omsa / medias
- hairpin, Sfera (old) / horquilla

jueves, 11 de noviembre de 2010

dress & fucsia bag

I've worn previously this dress on a trip to Granada, but I was planning to wear it as an autumn-winter garment, because its loose fabric is perfect for layering. Autumn means for me it's time for dresses (and mini-skirts!) ;D

Había llevado anteriormente este vestido, en un viaje a Granada, pero la verdad es que mis planes eran más bien usarlo como prenda de otoño-invierno, porque tiene una tela suelta que es perfecta para superposiciones. Y el otoño para mí significa que llegó el momento de los vestidos(y las falditas cortas!)

-dress, La Redoute / vestido
- very old cardigan and trench, La Redoute / chaqueta de punto y gabardina, muy antiguas
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Brans / zapatos
- bag, Complements (old) / bolso

martes, 9 de noviembre de 2010

black&white&grey




Click on the photos to see them larger:
- skirt, Punto Roma (summer season) / falda, del verano
- t-shirt, jacket and trench (old), La Redoute / camiseta, chaqueta y gabardina, todo antiguo
- diadem, Stradivarius / diadema
- new boots, V2 / botas nuevas

lunes, 8 de noviembre de 2010

monday & animals

This morning's weather was quite cloudy, but I was determined to wear something colorful to cheer my day up! So, there was still time to wear this summery skirt once more, before winter rears its rainy head!

Esta mañana el tiempo se estaba nublando, pero yo estaba muy decidida a ponerme algo colorido que me animara el día. Así que todavía he podido llevar una vez más esta falda tan veraniega, antes de que entre el temporal de lluvias que anuncian!

- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- jean jacket, old and shortened / chaqueta vaquera, antigua-arreglada
- felt cat brooch, a present / broche gato de fieltro, un regalo
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Brans / zapatos
- trench coat, a present (vintage) / gabardina, un regalo
- old bag, Matties (very useful to carry folders or notebooks) / bolso antigüito, muy útil para llevar carpetas y cuadernos

viernes, 5 de noviembre de 2010

total grey!

Another easy to match outfit!, I think my grey color love is becoming infectious, so be careful! ;DD
And thank you, Mis Papelicos.


Otro conjunto de los fáciles de combinar!. Y creo que mi gusto por el color gris se está volviendo contagioso, así que ¡tened cuidado! ;DD
Y muchas gracias a Mis Papelicos.



- striped shirt, C&A (old) / camisa de rayas
- leggings, La Redoute
- old knitted coat / abrigo de punto antigüito
- shoes, Brans / zapatos
- scarf, a present / pañuelo, un regalo
- silver pendant, 80's (another mom's present)/ colgante de plata totalmente de los ochenta, otro regalo de mi madre.

martes, 2 de noviembre de 2010

blue cardi & red


Once more, I'm wearing the same blue cardigan and this is not a challenge about how many outfits can I make with it! it's just I'm so lazy: it's my first day at work this week and I'm still in 'holiday mood'. Can I blame the dailight savings time system?


Otra vez llevo la misma chaqueta azul, y ya parece que me he propuesto averiguar de cuántas formas distintas puedo llevarla, pero no, es sólo pereza: es el primer día laborable de la semana, y me he levantado aún con la mente en festivo. ¿Cosas del cambio de hora, quizás?

-blue cardigan and jeans, La Redoute / chaqueta de punto azul y vaqueros
- red shirt, Festa (old) / camisa roja
- scarf, unknown / pañuelo al cuello, origen desconocido
- sneakers and bag, flea market (very old)/ zapatillas y bolso, antigüitos, de mercadillo

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...