viernes, 18 de diciembre de 2009

resort




Old film fabulous ladies inspiration once more!

De nuevo, inspiración en las imponentes damas de las viejas pelis.

Have a nice holiday!
¡Felices vacaciones!

miércoles, 16 de diciembre de 2009

sun & rain

There's nothing like bright accessories to cheer up a black and grey winter outfit. And I have a new scarf!
No hay nada como unos complementos alegres para animar un poco el típico negro y gris de invierno. Y tengo una bufanda nueva!



- coat, Anne Weybourn / abrigo, del invierno pasado
- jacket, La Redoute / chaqueta
- skirt, C&A / falda
- turtle neck, La Redoute / cuello vuelto
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Imac (last winter) / zapatos, del invierno pasado
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- bag and umbrella, flea market / bolso y paraguas, de mercadillo

martes, 15 de diciembre de 2009

beret & black



- black coat, Elizabeth, old / abrigo negro
- cardigan, C&A / chaqueta
- t-shirt, Punto Roma, a year ago / camiseta, del año pasado
- skirt, old, La Redoute / falda, antigua
- boots, Bran's / botas
- bag, a present / bolso, un regalo
- beret, made by myself (see How to crochet a hat, Threadbanger) / boina, hecha por mí, (véase Threadbanger)

lunes, 14 de diciembre de 2009

red & monday

It's cold today and I'm wearing something comfy to go to work, with a touch of color (of course!)

Hace fresco hoy, y me he puesto algo cómodo para ir a trabajar, con un toque de color (por supuesto)


- red coat, La Redoute, old / abrigo rojo (antiguo)
- scarf, Complements / bufanda
- stripped old jeans / viejos vaqueros de rayitas
- red cardigan, C&A / chaqueta roja
- shirt, kanak (very old) / camisa, muy antigua
- sneakers and bag, local stores / zapatillas y bolso de tiendas locales

viernes, 11 de diciembre de 2009

red & bright





Red color cheer me up, and it's a good moment to wear it, because winter is coming on!

El color rojo suele animarme, y ahora es un buen momento para llevarlo ¡porque está entrando el invierno!

- coat, La Redoute (old) / abrigo
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- tartan skirt, made by myself / falda escocesa, de fabricación casera
- green turtle-neck, La Redoute / cuello vuelto verde
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, El Naturalista / zapatos
- scarf and bag, local stores / bufanda, de tiendecitas locales


And have a nice weekend!
¡Y espero que sea un buen fin de semana!

jueves, 10 de diciembre de 2009

purple madness (2)



- purple dress, La Redoute (last winter) / vestido morado, del invierno pasado
- turtle neck, Festa (old) / cuello vuelto
- tights, Calzedonia / medias
- cardigan, C&A / chaqueta
- shoes, Bran's / zapatos
- bag, Complements / bolso

miércoles, 9 de diciembre de 2009

black for grey days

It's an old saw, that when you are not inspired, when you don't know what to wear, stick to black clothing. And I agree with it!
Es un viejo dicho, que cuando no estás inspirada o no sabes qué ponerte, pégate al color negro. ¡Y estoy muy de acuerdo!

- grey cardigan, old / chaqueta gris
- knitted dress, old, La Redoute / vestido de punto
- turtle-neck, Punto Roma / cuello vuelto
- tights, unknown / medias, desconocido?
- boots, 12 millas / botas
- bag, flea market, old / bolso, de mercadillo

martes, 8 de diciembre de 2009

improving decoration

I've been improving some pieces of my christmas tree decoration, using some stationery and simple things. I've used some brown paper, red ribbon, and cellophane, and I think it's an easy way to improve that old christmas balls and little parcels.

Me he dedicado a renovar un poco algunas piezas de la decoración del árbol, usando artículos de papelería simples, como papel de envolver marrón, cinta roja y celofán, y creo que es una forma fácil de renovar los adornos que estén un poco viejos o ya muy vistos.

viernes, 4 de diciembre de 2009

mixed & violet

There's something I really like about black dresses, and it's that you can wear them everyday in a different way. Only by changing a layer of color inside, an accesory, tights or shoes, you can see a fresh outfit. And this is my 'stewardess dress', and you're going to see it a lot of times!.
Algo que me gusta mucho de los vestidos negros es que puedes llevarlos cada día de una forma diferente. Cambiando los colores sobre los que superpone, accesorios, medias o zapatos, ya tienes un conjunto que parece nuevo. Y este 'vestido de azafata' creo que lo váis a ver ¡un montón de veces!.




- faux leather jacket, C&A / chaqueta de "cuero"
- cardigan, La Redoute, old / chaqueta de punto
- dress, La Redoute / vestido
- t-shirt, Festa (very old) / camiseta
- tights, Dorothy Perkins / medias
- shoes, old & dyed / zapatos, antiguos y teñidos
- new bag, Complements / bolsito nuevo

And Have A Nice And Long Weekend! See you Wednesday!
Y que tengáis un largo y estupendo puente, nos vemos el miércoles.

jueves, 3 de diciembre de 2009

squared & purple

Once more, wearing summer clothes with a turtleneck inside them. I like layers!

Otra vez llevando ropa de verano con un cuello vuelto dentro; me gustan las superposiciones!



- grey turtle neck, La Redoute, old / cuello vuelto gris
- summer squared shirt, C&A / camisa de cuadros de verano
- purple cardigan, C&A / chaqueta morada
- jean skirt, Festa (old) / mini vaquera
- tights, Samburu / medias
- shoes, Bran's / zapatos
-

So much inspiration

Look what a lovely stripped dress and
stripped t-shirt. And how you can wear a Jumpsuit, in a so funny way.


Fijáos qué vestido de rayas y qué
camiseta más monas, me han gustado mucho.
Y cómo lleva esta chica un peto con un estilo muy divertido.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

folk skirt

Do you remember the folk print skirt I've made?. I'm wearing it today, and it's quite comfy and warm, perfect for a cold day!

¿Os acordáis de la falda de estampado folk que me hice?. Pues la he llevado hoy y es cómoda y calentita, perfecta para un día frío!


- corduroy jacket, old, La Redoute / levita de pana, vieja.
- black sweater, old / jersey negro
- tights, Filodoro / medias
- boots, 12 millas / botas

martes, 1 de diciembre de 2009

the old color combo

I wore this dress a lot last winter, and I still like it, so I think I'm gonna wear the old color combo at least once more.
Este vestido lo llevé un montón de veces el invierno pasado, y todavía me gusta, así que pienso repetir esta combinación de colores al menos una vez más.




- dress & turtleneck (old) / vestido y cuello vuelto, Festa
- tights / medias, Calzedonia
- cardigan / chaqueta de punto, C&A
- bag, local store / bolso de una tienda local
- shoes / zapatos, Bran's

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...