viernes, 31 de julio de 2009

grey shirt


- grey shirt, old / camisa gris, vieja
- white cotton clamdiggers, flea market / pantalones blancos de algodón, de mercadillo
- sandals, Joyca / sandalias
- bag, flea market / bolso de mercadillo

Have a nice weekend!!
¡Que tengáis un buen fin de semana!

jueves, 30 de julio de 2009

red & turquoise



It's too much hot to do anything, and it's less and less important your aspect when you only want to stay fresh and you're waiting for night to go out and breathe!
Hace demasiado calor para hacer nada, y es cada vez menos importante tu aspecto si sólo quieres estar fresquita, y estás esperando la noche para salir y respirar!
- shirt, thrifted (Old) / camisa, de tienda de segunda mano (vieja)
- red clamdiggers, local store / pantalones rojos, de una tienda local
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, old / viejo bolso

martes, 28 de julio de 2009

Heat!



- skirt, flea market / falda de mercadillo
- sleeveless shirt, Punto Roma, overdyed / camisa sin mangas, de Punto Roma, sobreteñida
- bag, local store / bolso de una tienda local
- sandals, Camper / sandalias



- t-shirt, local store / camiseta de una tienda local
- clamdiggers, La Redoute / piratas
- sandals, Joyca /sandalias
- bag, flea market / bolso de mercadillo

domingo, 26 de julio de 2009

weekend (2)


- t-shirt, C&A /camiseta
- blue cotton clamdiggers, local store / piratas de algodón azules, de una tienda local
- stripped hat, Nivea / sombrero de rayas
- bikini, Ory
----------------------------Actualización


- coral t-shirt, C&A / camiseta color coral
- bikini and pareo, La Redoute / bikini y pareo
- bikini, Teleno
- hat / sombrero, Cortefiel

viernes, 24 de julio de 2009

summer evening


To attend one of my better friends birthday celebration, we had tea with brownies in the evening, and some beers in the night!
Para ir al cumpleaños de una de mis mejores amigas, desde el té con pastelitos de la tarde a las cervezas de más adelante!
- khaki pants, La Redoute / pantalones caqui
- black shirt, Festa / camisa negra
- bag, little local store / bolsito, de una tienda local
- sandals / sandalias, Hipercor, para niñas

miércoles, 22 de julio de 2009

short!



I was so bored with my hairstyle I've decided to make a radical haircut, and this is what I've done today!. I like so much short hair and I feel so lightened when I wear it this way.
Estaba tan harta de mi peinado, que decidí hacerme un corte de pelo radical, y es lo que he hecho hoy mismo!. Me gusta mucho esta sensación de ligereza que da llevar el pelo muy corto!
- t-shirt, unknown? / camiseta, de origen olvidado?
- black shirt, Cortefiel (a thousand years ago) / camisa negra de Cortefiel, de hace miles de años!
- black clamdiggers, La Redoute / piratas negros
- sandals, Joyca / sandalias

martes, 21 de julio de 2009

heat & turquoise


It's so hot and I'm so tired of it, I'm wearing only light clamdiggers and shirts everytime. It's not very original, but it's true!!
Hace tanto calor y estoy tan cansada, que ya sólo llevo pantalones piratas y camisas, cosas ligeras todo el rato. No es muy original, pero así son las cosas!!
- linen clamdiggers, Evans / piratas de lino
- t-shirt, over-dyed by myself / camiseta, sobreteñida por mí
- sleeveless shirt, flea market (old) / camisa sin mangas, de mercadillo, antigüita.
- bag (very old)/ bolsito, Sipecusa (viejísimo)
- white sandals, Brako / sandalias blancas

lunes, 20 de julio de 2009

weekend


- sleeveless shirt / camisa sin mangas, Diez Lunas
- red clamdiggers / piratas rojos, Festa
- sandals / sandalias Brako
- old bag / viejo bolso
- hat (last summer) / sombrero del verano pasado, Cortefiel

sábado, 18 de julio de 2009

khaki pants (3?)



My 'running errands uniform', it's very comfortable, and fresh (this is the most important thing actually!)
And I always carry a shawl, foulard, scarf or something, it's so useful when you go into an air conditioned place, and it's not annoying if you tie it to your bag!

El uniforme de salir a hacer recados, muy cómodo y muy fresco, que es la cosa más importante en estos momentos!!
Y siempre llevo un chal, fular, pañuelo o algo así; es utilísimo cuando entras en cualquier local con aire acondicionado, y no molesta si lo llevas atado al bolso!
- khaki pants, C&A / pantalones caqui
- black linen shirt, La Redoute / camisa negra de lino
- old sandals / viejas sandalias
- bag and bracelet, Sfera / bolso y pulsera
- shawl, La Redoute / chal

viernes, 17 de julio de 2009

red and white


Instead of my outfit was not inspired by SanFermines, I think wearing red and white is so summery (and funny!).
Have a nice weekend!

Aunque no me haya inspirado en los SanFermines, creo que la combinación de blanco y rojo queda veraniega y alegre.
¡Que tengáis un buen fin de semana!
- red shirt, old, C&A / camisa roja, vieja, de C&A
- white linen pants, La Redoute / pantalones de lino blanco
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- scarf, little local store / fular, de una tienda local
- bag, flea market / bolso de mercadillo

jueves, 16 de julio de 2009

summer working girl


It's difficult to think what to wear to go to work when it's so hot outside!. I've taken some photos early in the morning, well ironed, and another when I've come home, with my hair in disorder, a little more tired and wrinkled!
Qué difícil se vuelve pensar qué ponerse para ir a trabajar cuando hace tanto calor. He hecho unas fotos tempranito por la mañana, bien planchada, y otra cuando he vuelto a casa, con el pelo más revuelto, un poco más cansada y arrugada!


- linen grey pants and little silver scarf, La Redoute (last year) / pantalones de lino grises y fular plateado, La Redoute, del año pasado
- mauve shirt, Festa (Old) / camisa malva
- grey shirt, Marina Rinaldi (very old) / camisa gris, Marina Rinaldi (muy muy vieja)
- sandals, Joyca / sandalias
- bag, flea market / bolso de mercadillo

miércoles, 15 de julio de 2009

violet dress evolution


This is what I've worn last two days, leggings and dresses once more!
Estos últimos dos días he llevado más o menos lo mismo, vestidos y leggings otra vez!
- violet dress / vestido violeta, Luna Llena
- crochet flower, by myself / flor de ganchillo, hecha por mí
- mauve t-shirt, old / vieja camiseta malva
- purple leggings, La Redoute / leggings morados
- sandals, Joyca / sandalias
- stripped t-shirt (grey and blue), La Redoute / camiseta de rayitas grises y azules
- grey leggings, La Redoute / leggings en gris
- white sandals, Brans / sandalias blancas
- stripped shirt-tunic, flea market / camisa-túnica de rayas, de mercadillo
- scarf, a present / fular, un regalo

- white t-shirt, Punto Roma / camiseta blanca
- white leggings, La Redoute / leggings blancos
- floral hairpin, a present / horquilla floral, un regalo.

lunes, 13 de julio de 2009

orange, once more



This is what I've worn today to go to work, and to run errands, 'cause it's hot today too!
Y esto otro es lo que he llevado hoy para ir a trabajar y para hacer algunos recados: hoy también hace mucho calor!
- chambray dress, leggings, La Redoute / vestido y leggings
- bag, Sipecusa / bolso
- sandals, Camper (two years ago) / sandalias, de hace dos veranos

jueves, 9 de julio de 2009

black & white inspiration




Looking at B's outfits like motorcycle and black pants, I've remembered how much I like black and white and stripped t-shirts, so this is what I've worn, freely inspired by her outfits: thanks, sisters!
Los últimos posts de B*, como motorcycle y vuelta al pantalón, me han hecho recordar cuánto me gustan el blanco y negro, y las camisetas de rayas, así que ésto es lo que he llevado, libremente inspirado en su estilo: gracias, sisters!
- linen black pants, La Redoute / pantalones negros de lino
- stripped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- black shawl-pareo, an bag, flea market / chal-pareo negro, y bolso, de mercadillo
- sandals, Joyca / sandalias
- silver pendant, local store / colgante de plata de una tienda local
Click in the photos to see them larger

miércoles, 8 de julio de 2009

khaki pants (2)



Once more, something comfy as I like to wear to go to an outing!. Nothing very interesting, I'm sorry!
And this is an old watch I had, with a new button cell and a new chain, ready to be used!

Otra vez algo cómodo, que es lo que me gusta llevar para ir de excursión, siento no tener nada más interesante que mostrar!
Y un viejo reloj que tenía por ahí, con nuevas pilas y una cadena nueva, listo para ponérmelo!
- giraffe t-shirt and khaki pants, C&A / camiseta con jirafa y pantalones caqui, de C&A
- sandals / sandalias, Hipercor
- bag, local store / bolso de una tienda local

martes, 7 de julio de 2009

khaki pants


I like this kind of comfy khaki pants, the shape of the fabric, and the color is so versatile!
Me gusta este tipo de pantalones cómodos en caqui, la caída de la tela, y el color es muy versátil!
- khaki pants, old and reformed / viejos pantalones caqui, reformados
- red sleeveless shirt, Punto Roma (very old) / camisa sin mangas roja, de Punto Roma, muy antigua
- bag, Sfera / bolso
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- stripped shirt, flea market / camisa de rayas, de mercadillo

domingo, 5 de julio de 2009

green t-shirt (3)


Something very comfy and ready for the hot weather, (outdoor/indoor version)
Muy cómoda y preparada para temperaturas muy cálidas, y en versión exterior/interior!
- green t-shirt, Elizabeth / camiseta verde
- new shawl-pareo, Luna Llena / nuevo chal-pareo (rebajas!)
- linen pants, La Redoute (old) / pantalones de lino
- hat, Cortefiel (last summer) / sombrero
- bag, flea market / bolso de mercadillo
- sandals, Brako / sandalias

viernes, 3 de julio de 2009

turquoise & purple


These complements are only the remaining ones of my last summers turquoise obsession: it was my summer color for years! I like the color in many ensembles, but I like it specially with purple, it's so bright!. And I think it flatters red-haired girls!
Aún me quedan algunos accesorios, apenas unos restos de mi obsesión por el turquesa de los últimos veranos, cuando era casi mi único color. Me gusta este color en muchas combinaciones, pero especialmente con morado intenso!. Y creo que sienta bien a las pelirrojas!
- tunic-shirt, La Redoute (new) / túnica de La Redoute, nueva
- clamdiggers, old / pantalón pirata, viejo
- sandals, Bran's / sandalias
- bag, Sipecusa / bolso
- shawl-scarf, Punto Roma / chal-pañuelo

miércoles, 1 de julio de 2009

green t-shirt (2)


Another green t-shirt with another colorful skirt, a simple way to use my unexploited green garments.
Otra camiseta verde con otra falda de colores, una forma simple de usar algunas de mis prendas de este color que tenía desaprovechadas.
- green t-shirt / camiseta verde, Punto Roma
- skirt / falda, La Redoute
- bag and shawl, local little stores / bolso y chal de tiendas pequeñas locales
- sandals / sandalias, Camper

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...