martes, 30 de junio de 2009

orange!




This is one of my favourite colors, instead of being so strident (or perharps because it's so strident). And this is what I wore in the morning!
El naranja es uno de mis colores favoritos, a pesar de ser tan chillón, o quizás precisamente por serlo. Y ésto es lo que llevaba esta mañana!
- orange tunic, La Redoute / túnica naranja
- cotton clamdiggers, flea market / pantalones blancos de algodón, de mercadillo
- sandals, Camper / sandalias
- bag, local store / bolso de una tienda local
- shawl-pareo, unknown?! / chal, de origen desconocido?!

viernes, 26 de junio de 2009

green t-shirt



I would like to incorporate green color to my summer ensembles, and this is the first simple outfit I've tried, 'cause I have some green t-shirts unexploited!

Me gustaría incorporar el color verde a mis 'conjuntos' de verano, y ésto es lo primero que se me ha ocurrido, porque tengo unas cuantas camisetas verdes muy poco usadas que debería explotar más!

- green t-shirt, C&A / camiseta verde
- skirt, flea market (old) / falda de mercadillo, vieja
- shawl-scarf, Punto Roma / fular-chal
- green sandals, Camper (old) / sandalias verdes
- bag, Sfera / bolso

miércoles, 24 de junio de 2009

jeans & white



- old shortened jeans / viejos vaqueros cortados
- white linen shirt, La Redoute / camisa de lino blanco
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- necklace, Sfera / collar
- shawl-pareo, flea market / chal-pareo, de mercadillo
Very simple ensemble, I have no time these days!!
Un conjunto sencillísimo, no tengo casi tiempo estos días.

martes, 23 de junio de 2009

red & chambray


- chambray dress, La Redoute / vestido de tela chambray
- red pants, Festa (old) / pantalones rojos
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, very old / bolso muy muy viejo
- scarf (unknown?) / fular, ni me acuerdo
- red beret brooch, Démo / boinita roja de broche

lunes, 22 de junio de 2009

old films & summer



A simple white suit, well fitted, and a hat.

Un sencillo traje blanco, bien cortado, y un sombrerito.
------------------------------------------------


A white skirt with a cotton cardi, blue canvas sneakers, and a lovely hat.

Una falda blanca con una chaqueta de algodón, zapatillas de loneta azul, y un sombrero perfecto.
--------------------------------------------


To go for an outing, jeans, blue chambray shirt, and a red kerchief.

Para una excursión, vaqueros, camisa azul chambray, y un pañuelo rojo.
----------------------------------------

Everything from the film, Donovan's Reef. If you notice, there's only three colors in every outfit, and there's no more than seven garments, in different ensembles. I think it's a good inspiration to making luggage easily.
De la película Donovan's Reef. Si nos fijamos, hay sólo tres colores en cada conjunto, y no más de siete piezas, en diferentes combinaciones. Creo que es una buena inspiración a la hora de hacer el equipaje.
-----------------------------------------

domingo, 21 de junio de 2009

black&white


Something simple to go for a walk in the evening/night with some friends
Para dar una vuelta por la tarde-noche, con unos amigos
- sleeveless shirt, Festa / camiseta sin mangas
- white clamdiggers, flea market / pantalones blancos, de mercadillo
- shawl-pareo, La Redoute / chal-pareo
- sandals, Joyca / sandalias
- bag, flea market / bolso de mercadillo

viernes, 19 de junio de 2009

violet & sequins


This outfit is very comfortable, fresh, and I like how the pants move in an ondulant way when I walk.
Esta ropa es muy cómoda, fresca, y me gusta que los pantalones tengan movimiento cuando camino, creo que queda más animado!
- pants and t-shirt, La Redoute / pantalones y camiseta
- bag and bracelet, Sfera / bolso y pulsera
- sandals / sandalias, de Hipercor (para niñas)

miércoles, 17 de junio de 2009

red beret!



This is what I've worn today to go to work and I've received some compliments about my new little beret!
Esto es lo que llevaba hoy para ir a trabajar y me han hecho bastantes cumplidos sobre mi nueva boinita colorada.
- sleeveless shirt / camisa sin mangas, Diez Lunas
- red clamdiggers, local store / pantalones cortos rojos, de una tienda local
- white sandals / sandalias blancas, Bran's
- old bag (unknown?) / viejo bolso de origen desconocido
- an orange pareo / un pareo naranja
- the lovely little beret, from Demo / la preciosa boina roja, hecha por Démo

martes, 16 de junio de 2009

red floral shirt (2)


- shirt, La Redoute (two years ago) / camisa, La Redoute, de hace un par de años
- linen clamdiggers, Evans / pantalones de lino, Evans
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Sfera / bolso
(and a scarf tied to the bag, ready to be used when air conditioners attack! / y un fular atado al bolso, listo para ponérselo cuando ataque el aire acondicionado!)

lunes, 15 de junio de 2009

so happy!



Every little thing is so beautiful and funny, I'm happy with this present from the lovely Démo; thank you very much for every detail that makes the prize something so special, I'm so happy!!
And now, I'm a member of the 'Little Beret Club', wow!

Cada detalle es tan bonito y gracioso, estoy contentísima con este fantástico regalo de la encantadora Démo; muchas gracias por cada pequeño detalle que hace de este premio algo tan especial, estoy entusiasmada!!
Y ahora, además, formo parte del selecto 'Club de la Boinita' (en inglés suena mejor?!)

fresh violet


To go for a walk and to have dinner outdoors on a terrace. 23,00h, 29ºC.
Para salir a dar una vuelta y cenar fuera en una terraza, 23,00h, 29ºC
- tunic, flea market (10€) / túnica de mercadillo (10€)
- leggings, La Redoute
- sandals / sandalias, Brako
- white bag, flea market / bolso blanco, de mercadillo
- an old violet headscarf / un viejo pañuelito violet atado en la cabeza

domingo, 14 de junio de 2009

red floral shirt


It was so hot the day I wore this outfit! It was a good idea to take photos early in the morning, wearing fresh and ironed clothes.
Hacía muchísimo calor el día que llevé este conjunto, así que fue buena idea sacar las fotos temprano por la mañana, bien fresca y planchadita.
- shirt, La Redoute / camisa
- linen clamdiggers, Evans / pantalones de lino
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Sfera / bolso

viernes, 12 de junio de 2009

summer ladylike



Something matchy-matchy, as I like sometimes to wear (it's funny and I like very much my 'umbrella fabric' shirt, as a workmate called it once).
Y hoy toca algo muy conjuntadito, porque a veces me gusta ir así: es divertido, y me gusta esta camisa 'de estampado de sombrilla', como la llamó un compañero de trabajo una vez.
- linen pants, October, very old / pantalones de lino, October, muy viejos
- shirt, old (?) / camisa vieja, origen desconocido ?
- bag, flea market / bolso de mercadillo
- sandals, Brako / sandalias

miércoles, 10 de junio de 2009

inspiration


from The Style Scout
-----------------------------------------------------



from FaceHunter
------------------------------------------------------


from Estilo In Diferente
Y para no perderse: Los pañuelos no son sólo para el cuello
And you might not loose this: a lot of ways to wear headscarfs and kerchiefs

martes, 9 de junio de 2009

grey tye&dye



I'm wearing my cardigan in the morning, but the weather is fine today!
And I think this outfit is a little bit oldie and that's what I like about it!

Llevo puesta esta chaqueta por la mañana, pero hoy hace un tiempo muy agradable!
Y creo que lo que me hace gracia de este conjunto es que me da un aire viejuno que me gusta.
- tye & dye cardigan, La Redoute (half price!)/ chaqueta estilo desteñido, La Redoute (¡a mitad de precio!)
- shirt, little store / camisa, de una tienda local
- pants, shortened old ones / pantalones, viejos y recortados
- shoes, Brako / zapatos
- bag, La Redoute / bolso

lunes, 8 de junio de 2009

windy & violet dress



- violet dress / vestido violeta, Luna Llena
- stripped t-shirt / camiseta de rayas, C&A
- leggings, little local store / leggings, de una tienda local
- jean jackett, old and reformed / chaqueta vaquera, vieja y reformada
- crochet flower, made by myself / flor de ganchillo, fabricación casera
- sandals / sandalias, Joyca
- bag / bolso, La Redoute

jueves, 4 de junio de 2009

grey & clouds


Once more, I'm wearing a cardigan, tunic and leggings, because the weather is getting worse!.
Otra vez llevando túnica y leggings con chaqueta, porque el tiempo está empeorando!
- tunic-dress, La Redoute / vestido-túnica
- leggings, Punto Roma
- cardigan / chaqueta, Tribune
- shoes / zapatos, Brako

miércoles, 3 de junio de 2009

olive/khaki




Khaki/Olive color is one of my neutrals for summer season, 'cause it's easy to match with some of my favourite colors (red, orange, purple or black). I like this color in every ensemble, but I prefer to avoid the 'total safari look' (it's not my style!)
El color caqui/verde oliva es uno de mis tonos neutros en verano, porque combina bien con muchos de mis colores favoritos: rojo, naranja, morado o negro. Me gusta en todas las combinaciones, pero prefiero evitar el estilo 'safari total', creo que no me va nada!
- leggings and tunic, La Redoute / leggings y túnica
- shirt, Punto Roma (last year) / camisa, Punto Roma, del año pasado
- foulard, a present / pañuelo, un regalo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Sfera / bolso

lunes, 1 de junio de 2009

white shirt



This is the one white long sleeves shirt I own (I have another, with short sleeves, and that's all!)
I've never liked very much white color, but I think I can wear it if it's not very near my pale face and I use some colourful complements.

Esta es la única camisa blanca de manga larga que tengo (tengo otra, de manga corta, y éso es todo)
Nunca me ha gustado mucho el color blanco, pero creo que no me queda tan mal si no está junto a mi 'pálido rostro' y me lo pongo con complementos de colorido fuerte.
- jeans / vaqueros, Kanak (old)
- shirt, La Redoute, Taillissime / camisa
- foulard, a folded pareo / chal: un pareo plegado
- sandals, Hipercor, for children / sandalias, Hipercor para niñas
- bag, necklace and bracelet, Sfera / bolso, collar y pulsera
- lipstick, Magenta Rose, Clinique / lápiz de labios, Clinique 'Magenta Rose'


--------------------------------------------------
Estoy encantada, me ha tocado el premio de la incomparable Démo, que me ha alegrado el día, la semana y puede que el mes entero: el asunto era cómo ahorrar tiempo en la cocina, y los consejos que se han dado son muy buenos (mejores que los míos!!).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...